PARTNER CONTENT

Teamleader's Agency Life goes AI in aflevering met Springbok

Zondag 27 Oktober 2024

In een innovatief experiment maken Teamleader en Springbok het populaire "Agency Life"-podcastprogramma toegankelijker dan ooit. Met generative AI werd de integrale aflevering ‘De art – en craft – van AI: tips uit het labo’, een gesprek tussen Belgische hosts Robin Van Cleemput (Teamleader) en Louise Haspeslagh (com&co) en hun Nederlandse gast Jeroen van Norren (Springbok/Joe Public Belgium), vertaald naar het Duits door het AI-team van van Norren.

Het is een toepasselijk experiment voor een gesprek over de praktische toepassingen en uitdagingen van AI in het agency. “Jeroen vertelt in de aflevering uitgebreid over zijn AI-team, hoe ze voortdurend nieuwe dingen proberen en testen met AI,” aldus Robin Van Cleemput, “dus deze aflevering is als geen ander geschikt om er schaamteloos op los te
experimenteren. We hebben zelfs een stukje naar het Mandarijn vertaald als ludieke teaser, om te verspreiden op de Belgische en Nederlandse markt.”

Sinds de start in 2021 heeft Teamleader's Agency Life zijn aanbod al uitgebreid van een Nederlandstalige podcast naar meertalige seizoenen, waaronder Frans en Duits. De AI-vertaling van deze aflevering onderzoekt hoe ver Agency Life kan gaan qua schaalbare internationalisatie.

Peter Van Wijnaerde, werkzaam bij Teamleader & Springbok, licht toe: “Het Agency Life-team investeert aanzienlijk in het creëren van kwalitatieve content. Het internationaal beschikbaar maken van de kennis van onze gasten is een onderscheidende stap. Daarom maken we het Agency Life-magazine dat opinies bundelt uit de lage landen, Frankrijk, Duitsland, de VS en het VK, en in verschillende talen wordt uitgegeven.”

De belofte en de mogelijkheden van AI doen dromen, maar dit is ook het moment om de huidige status van de technologie op de proef te stellen: hoe overtuigend klinkt een vertaalde podcast, en hoe ontvankelijk zijn kijkers en luisteraars?”

De aflevering zal integraal in de Duitse feed uitgezonden worden met een inleiding en waar nodig begeleidende commentaren van lokale hosts Jonathan Staak en Christopher Utz.

Voorlopig reageerde de host Christopher Utz: “Ik vind het resultaat echt leuk. Natuurlijk kun je horen dat het op de een of andere manier niet helemaal echt is, want het Duits bevat veel hoge tonen met soms niet helemaal ronde accenten, maar het is erg interessant als we er open mee omgaan als een AI-experiment. Het hoort ook bij de inhoud van Agency Life en de community om nieuwe dingen te testen.”

Wie de podcast graag in het Duits beluistert, kan dat doen via www.agency-life.de. De originele Nederlandstalige aflevering vind je hier en hier. We komen later terug met de resultaten van dit probeersel.

Daily	Freemium access
5 x week	MM e - News
1 x week	MM Brunch
1 x week	MM Tech
10 x year	MM Best of Research
10 x year	MM Blue
4 x year	MM Magazine (digital)

Teamleader's Agency Life goes AI in aflevering met Springbok

Archief / PARTNER CONTENT

Greenwashing in België: stand van zaken

Innovation Day met Emakina en The Reference of hoe klantinnovatie centraal stellen

De toekomst van vandaag op Innovation Day

Polaris in het hart van Space 2.0

Bérengère Dechamps (Space) over groei als engagement

Small Wonders by Var: Opscheppen met Foodbag (Joe Public & Sonhouse)

Bernard Cools over de nieuwe tools van Space

Laurie Lacourt (The Little Voice): "Ik wil blijven, mijn schouders op lange termijn onder het project zetten en kunnen zeggen dat het ook een beetje mijn baby is"

De content-boom: Kansen voor merken

Jonathan Jacoby (Space): durven om het verschil te maken

Jonathan Rijavec over de herpositionering van Space

Small Wonders from Var: 'Nestor gaat niet met pensioen' (ATELIER dada & Studio Helsinki)

Dhan Claes over de Semetis-spirit

Retail Insights Barometer 2024 van Locala: "New Retail, New Standards"

Barilla kiest voor DOOH bij MMD

Soniq Sweet Spot: LDV authentiek voor Devos & Lemmens

Soniq Sweet Spot: GAIA geeft dieren een stem en hun boodschap komt binnen

Kunstmatige intelligentie ten dienste van het marketingteam Door Isabelle Henry (head of content marketing and growth, Actito)

De 'Waarom?'-vraag helpt je om de wereld te begrijpen

Van luisterend oor tot actie: de podcast in België

Soniq Sweet Spot: 'Supersnel internet' van Orange wint met een humoristische noot

Hoe het partnerschap tussen Groupe SEB en Qualifio het getrouwheidsprogramma van Moulinex boostte

Vandemoortele neemt MMD onder de arm voor CRM-activatie

De nieuwe CIM ONE: beter meten in vijf stappen, door Michaël Debels (Research Director)

De gamingmarkt groeit explosief!

L'Oréal EMEA: want deze strategie om data te vergaren is het waard

Meer relevantie voor mediaplanners en marketeers

Belichaamt Generatie Z alle veranderingen?

"Niemand geloofde in Ads & Data en nu 3 jaar later kijkt ook het buitenland vol bewondering naar onze reclameregie"

(Seam)Less is more!

Gepersonaliseerde reclame: relevantie boven alles

Gepersonaliseerde reclame: relevantie boven alles

Kristine Verhelst (D'Ieteren): "We zijn believers in radio"

Hoe Galler smelt voor MMD

Els Lagrou (AH): "Radio geeft 'De Wereld in het Kleijn' een extra dimensie"

Video Experience Day: AP Hogeschool en Kanaal Z sparen kosten noch moeite voor 25ste editie

Miguel Aguza (Orange Belgium) of hoe stunten op de radio met hey!

Kris Michiels (Nationale Loterij: "Het voordeel van radio is dat er zenders zijn voor elke mogelijke doelgroep"

Euro insights!

Gehoord op de radio: Teamleader & Radio 1

Jens Caluwe (Clear Channel): "Het People & Places aanbod weerspiegelt perfect ons DNA"

Els Librecht (FOLKS): "We maken er een erezaak van dichtbij onze klanten te staan, als echte partners, veel meer dan gewone leveranciers"

De cruciale rol van server-side tracking in volledige datacontrole

DPG Media Beats Survey: focus op de Bouw-, Interieur- en Tuinsector

Campaign in the spotlight: BMW en Urban Media met bestemming innovatie

Waarom Marketing Mix Modelling (MMM) steeds belangrijker wordt in het marketinglandschap, door Olivier Elewaut (Data Scientist, DPG Media)

Na één jaar heeft digitale audio geen geheimen meer voor Azerion

Partner Content Var - Hoe Radio2 zijn sterkste troef uitspeelt voor Veritas

Drie redenen om te adverteren op VRT-radio tijdens eindejaarsperiode

Steve Leyseele (FOLKS Event Agency): "Wendbaarheid gedurende het hele project is het sleutelwoord"

MTA, een roemrijke ondergang of slimme heropstanding?, door Bart De Pauw (GroupM) voor DPG Media

Wat zijn de drijvende krachten achter een succesvolle videocampagne?, door Dieter De Ridder (advertising researcher, DPG Media)

Nieuw CIM-onderzoek, brug tussen offline en online ecosystemen, door Tim Van Doorslaer (DPG Media) en Koenraad Deridder (CIM)

Hoe Var ervoor zorgde dat de sales van Bavik Super Pils met 400% toenam!

Transfer 12 jaar - Een lekker nieuw departement

Black Friday: studies en cijfers over digitale reclame

Transfer 12 jaar - Viva Cinema!

Transfer 12 jaar - Nieuw partnerschap met Precise.TV

Transfer 12 jaar - Thematic TV, je premium partner

Transfer wordt 12 - Kids are cool with Transfer

'Feelgood' radiospots versterken engagement met 8,2%

Hoe goed kent u VO echt?

Over fake news en brand safe -euh- suitability, door Bernd Strauven

Beaphar versterkte retailpositie dankzij strategische branding

Catherine Hubaut over het engagement van Gamned voor duurzame digitale marketing

BetterflyBox, een zinvol cadeau dat de lokale biodiversiteit revitaliseert

Hoe Actito zijn partnerships ontwikkelt

Sage+Archer neemt pDOOH onder de loep

StuBru en Alpro zorgen voor gesmaakt ochtendmoment

Campaign in the spotlight: Urban Media in the picture met The Walt Disney Company

Laat je merk proeven in de nieuwe Dagelijkse kost-app

5 redenen om dit najaar te adverteren op VRT MAX

John Jeanquart (FOLKS Event Agency): "Samen hebben we 55 jaar ervaring en daar ligt precies onze kracht"

CIM for Starters: een must voor jong mediatalent: LAST CALL

New World kijkt vol passie terug op 25 jaar gevuld met tal van fantastische field-activaties

Hoe meer first-party data verzamelen via Gamification

Blijf uw concurrenten voor dankzij AMMM van Mediaplus

Trust omarmen als adverteerder, een no-brainer, door Bernd Strauven (Advertising Researcher, DPG Media)